Senin, 24 September 2012

[Guyon-Yook] Translate Istilah KOMPUTER

 

 

Beginilah akibatnya jika menterjemahkan istilah-istilah komputer.

Istilah:

Hardware = barang keras

Software = barang lembut

Joystick = batang bahagia

Plug and play = cucuk dan main

Port = lubang

Server = pelayan

Client = pelanggan

 

Contoh:

"That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. the joystick goes into the port of the client"

Translated:

"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. batang bahagia itu dimasukan kedalam lubang pelanggan."

 

 

__________________________________________
 
Thanks & best Regards
__________________________________________
Zumey  
asIcs Marketing
PT. POU CHEN INDONESIA 
(6446    *Mail
Q save the WORLD. save the GREEN
 

__._,_.___
Recent Activity:
===================================================
GUYOK-YOOK : PENGHARUM MULUT TANPA PERLU GOSOK GIGI
Alami dan Tanpa bahan pengawet. Aman bagi ibu hamil
Jika mulut masih bau ya kumur2 donk, masa ngupil...
===================================================
Dijual bebas tanpa surat dokter apalagi surat tilang
NO PROFIT, NO CHATTING, NO SPAM, NO SARA, NO TERORIST,
NO ALCOHOL, NORAK LUUUU.......
===================================================
Mo Nyengir?
kirim email kosong ke
guyon-yook-subscribe@yahoogroups.com

Udah gabung tapi kagak terima email lagi..
Itu namanya bouncing..idih Capeekk deh ...

Supaya Email Kagak Dieleminasi ?
postingan maks. 200kb, rapi dan udah disisir,
masih fresh dari oven, kagak basi apalagi udah bau jempol,
100 persen guyon/joke/humor/banyolan/lelucuan/hahaha/hihihi,

Tanggapan maks. 2 email/subject, emangnya berbalas pantun..
dan paling penting, rajin kirim cemilan buat Godfather sama Oom moddy
-------------------------------------------------------------

.

__,_._,___

Tidak ada komentar:

Posting Komentar